Autor: secretariocpeac

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

Con una entrevista a Lorenzo Caglevic Bakovic, ex presidente del CPEAC y reconocida figura de la diáspora croata en Chile, el 15 de septiembre se dio inicio a la segunda temporada del podcast Hrvati u Čileu.

Esta producción exclusiva del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata, busca visibilizar a miembros destacados de la diáspora que tienen algo que aportar, transmitir y enseñar a nuestra comunidad.

En un formato de conversación ameno e interesante, la serie de entrevistas conducidas por el periodista Mario Bravo Varillas —que ya se encuentra disponible a través de la plataforma de Spotify—, sumará nuevos capítulos de forma quincenal.

El Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata y la Pontificia Universidad Católica establecieron un convenio de colaboración que contempla beneficios exclusivos para los socios activos del CPEAC en programas de educación dictados por la casa de estudios.

Gracias a este acuerdo, quienes tengan el pago de su membresía al día podrán acceder a importantes descuentos en cursos English UC, cursos y talleres de capacitación y desarrollo, cursos y talleres de Teleduc, diplomados de clase ejecutiva UC, diplomados sincrónicos y magíster on line UC.

Para hacer uso de estos beneficios, los interesados deberán acreditar la vigencia de su calidad de socios activos del CPEAC, mediante la nueva credencial digital que ya está disponible para ser obtenida a través del nuestro sitio web.

En el Estadio Croata de Santiago el Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata, CPEAC, realizó el jueves 10 de septiembre un nuevo After Office para intercambiar experiencias y relacionarse con miembros de la diáspora que tienen interés por mantener vivas las raíces y tradiciones de sus ancestros.

El encuentro sirvió para repasar las actividades que ha concretado el CPEAC recientemente, así como para anunciar algunas iniciativas y beneficios para sus asociados, destacando entre ellos la reciente alianza alcanzado con la Pontificia Universidad Católica para acceder a importantes descuentos en programas de educación y postgrados.

También se informó acerca de la preventa del libro “POTOMCI, el legado de la sangre croata en el deporte chileno”, que recoge la historia y aporte de atletas, dirigentes y comunicadores de ascendencia croata, y será presentando oficialmente el día 8 de octubre.

Gracias a todos los que participaron por el entusiasmo, las ganas de compartir y las buenas ideas aportadas durante la velada.

“POTOMCI, el legado de la sangre croata en el deporte chileno”, es el título del libro correspondiente a una crónica de investigación, actualidad y cultura realizada por los periodistas Mario Bravo Varillas y Patricio Drago Torrijos. El trabajo busca reflejar la destacada y permanente contribución de la diáspora croata y sus descendientes en el desarrollo y práctica de la actividad deportiva nacional.

El texto aborda inicialmente el recorrido de algunos de los primeros atletas con ascendencia croata que representaron a Chile en torneos internacionales, campeonatos mundiales e incluso olimpiadas durante la primera mitad del siglo XX: Antonio Jadresic (salto alto), Pedro Goic (lanzamiento del martillo), Myriam Yutronic lanzamiento del disco) y Juan Ostoic (básquetbol), entre otros.

Luego incluye un capítulo con 20 entrevistas exclusivas a diversas figuras contemporáneas que han brillado en diferentes disciplinas del quehacer deportivo, ya sea como competidores, dirigentes o comunicadores. Ellos son Boris Garafulic (automovilismo); Iván Morovic (ajedrez); Romina Bonacic (hockey); Sofija Tepes y Juan Papic (tenis de mesa); Pablo Coro y Edgardo Tadic (básquetbol); Nicolás y Matías Garafulic (rugby); Dusan Bonacic (vóleibol); Vladimiro Mimica (comunicaciones); Alejandro Peric, Peter Dragicevic, Neven Ilic y Harold Mayne-Nicholls (dirigencia) y, Luka Tudor, Nicolás Peric, Felipe Seymour, Ronnie Radonich y Milovan Mirosevic (fútbol).

Como complemento, efectúa un recorrido geográfico-cultural que da cuenta de las ciudades y poblados de donde provienen los familiares directos de los entrevistados, como una manera de promover el conocimiento de Croacia, su territorio e historia. Por último, incorpora una crónica sobre la joven figura de la natación y el waterpolo nacional, Slavo Dekovic, quien represente el futuro de un legado que pretende seguir marcando pauta en el deporte chileno.

El presente libro, que es una iniciativa del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC), cuenta con el patrocinio y cofinanciamiento de la Oficina Central del Estado para los croatas fuera de la República de Croacia y será lanzado oficialmente en las ciudades de Santiago, Viña del Mar, Punta Arenas y Antofagasta, a partir del 08 de octubre.

“A lo largo de generaciones, los integrantes de la numerosa diáspora croata en Chile han sabido integrarse plenamente a la sociedad, conservando el orgullo por sus raíces y transmitiendo valores como el trabajo honesto, el sacrificio, la responsabilidad y la permanente búsqueda de la superación. Los protagonistas de estas páginas son herederos de esa tradición. Cada uno ha engrandecido la memoria de sus antepasados y honrado el legado de aquellos inmigrantes que emprendieron un largo viaje hacia una tierra desconocida con la esperanza de construir un futuro mejor para sus familias”, señala Mario Bravo Varillas, director del CPEAC y coautor de la obra literaria.

Ficha técnica:

• Título: POTOMCI, el legado de la sangre croata en el deporte chileno.• Edición: Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC).
• Especificaciones: Full color, 150 páginas.
• Autores: Mario Bravo Varillas y Patricio Drago Torrijos.
• Valor: $20.000.
• Descuentos: 20% en preventa ($16.000) y 25% permanente para socios activos del CPEAC ($15.000).
• Disponibilidad: Reservas y envío de comprobante de pago al WhatsApp +56 9 9823 7745
• Datos para transferir:Banco: Estado Nombre: CPEAC
RUT: 65.127.019-7
Cuenta Corriente: 34600004257

Presentación de nueva novela de Dragica Vukelić

El jueves pasado, en el flamante teatro del Estadio Croata de la comuna de Vitacura, el CPEAC presentó la novela “A la hora de la oración”, obra de nuestra socia y exdirectora Dragica Vukelić, radicada en Zagreb desde hace una década.

A la hora de la oración es una novela que describe, con imaginación y rigor, una trama fantástica que se sitúa principalmente en el campo chileno.

La novela de Dragica será presentada próximamente en Viña del Mar y en Punta Arenas.

Se trata de una nueva incursión literaria de la multifacética autora chilena-croata, quien ya nos ha mostrado su talento en cuentos, novelas, y en un reciente libro de recetas de cocina con platos tradicionales y dulces croatas.

A través de sus páginas, descubrimos las raíces culturales y sociales del mundo campesino de la zona central, con sus costumbres, dichos populares y contradicciones, en una época en la

que el campesinado chileno sufría el rigor de innumerables injusticias y desprecios.

La obra fue presentada por su editor, el poeta cubano Gino Ginoris, y por el destacado académico, ambientalista y escritor, Nicolo Gligo. Actuó como maestra de esta ceremonia la escritora y socia Luz María Ruiz, e introdujo el acto nuestro director Nikkolas Eterovic, quien destacó la importancia para el CPEAC de promover este tipo de evento que asocia a nuestros miembros e invitados especiales en torno a la cultura. En palabras emocionadas, la escritora y su hija agradecieron a los asistentes, presentadores e instituciones de la comunidad.

Croatas en Chile: del desierto de Atacama a las estepas patagónicas

En un almuerzo de camaradería en el que participaron directivos del CPEAC y del Estadio Croata, el destacado historiador Sergio Lausić Glasinović, explicó el alcance de su reciente investigación e hizo entrega de varios ejemplares de su trabajo historiográfico que viene de ser publicado.

El libro ofrece una visión panorámica de la inmigración croata en Chile, desde la llegada de los primeros inmigrantes al norte salitrero, hasta el establecimiento de importantes comunidades en Magallanes, destacando la contribución de los croatas al desarrollo económico, social, cultural y político del país e incorporando abundante material histórico y fotográfico.

La obra aborda las causas que dieron origen a la importante emigración croata hacia América y Chile, proveniente principalmente de la región de Dalmacia durante los siglos XIX y XX. Luego, el asentamiento de los inmigrantes –-jóvenes en su gran mayoría– en las zonas de Tarapacá, Antofagasta, Valparaíso, Santiago y Magallanes. El autor destaca la participación de esta inmigración eslava en la industria salitrera, el comercio, la ganadería y la navegación, así como su inserción social y económica en nuestro país a través del trabajo y de la creación de instituciones como clubes deportivos y sociales, sociedades de beneficencia, escuelas y periódicos.

En sus páginas descubrimos el aporte de varias generaciones de descendientes croatas a la vida pública chilena en los ámbitos empresarial, académico, artístico y político.

Dentro del marco de la cooperación existente entre el CPEAC de Santiago y Punta Arenas, Sergio Lausić hizo entrega de varios ejemplares de su libro a su homónimo santiaguino, los que serán puestos a disposición de las organizaciones hermanas de la comunidad croata de Santiago.

“La diáspora representa una enorme oportunidad para conectar a Croacia con nuevos mercados, experiencias y formas de conocimiento. Debemos seguir construyendo puentes que permitan transformar ese potencial en proyectos concretos de beneficio mutuo”, señaló durante una de las sesiones del encuentro.

Osijek reunió a la diáspora croata mundial:

El desafío de impulsar oportunidades de desarrollo e inversión

La conferencia fue concebida como una plataforma para promover la cooperación entre actores públicos y privados, facilitando el intercambio de metodologías exitosas concretadas por miembros de la diáspora en distintos países. A través de paneles, presentaciones y mesas de trabajo, los asistentes compartieron iniciativas vinculadas al emprendimiento, la innovación, la inversión y el desarrollo regional.

Uno de los principales ejes de discusión fue el papel que puede desempeñar la emigración croata en el fortalecimiento de regiones como Eslavonia, Baranja y Srijem, territorios que buscan atraer nuevas inversiones, generar oportunidades de empleo y consolidar proyectos de crecimiento sostenible.

Asimismo, se abordó la importancia de promover la transferencia de conocimientos, tecnologías y buenos prácticas adquiridas en el extranjero, reconociendo que la experiencia internacional de miles de croatas constituye un activo estratégico para el futuro del país.

Un aspecto especialmente valorado por los participantes fue la presentación de casos concretos de empresarios y profesionales que han desarrollado exitosas carreras fuera de Croacia y que, posteriormente, decidieron regresar para emprender nuevos proyectos en su tierra de origen. Sus testimonios permitieron visualizar los desafíos y oportunidades asociados al retorno, así como el impacto positivo que este proceso puede generar en las economías locales.

Más allá de los temas económicos, la conferencia puso de relieve el valor de mantener una relación permanente entre Croacia y su diáspora, fortaleciendo una identidad compartida que trasciende fronteras y generaciones. Los organizadores destacaron que este encuentro constituye el primero de una serie de iniciativas orientadas a profundizar la colaboración entre las comunidades croatas del mundo y las instituciones del país.

La realización de esta reunión representa un paso significativo en la construcción de una estrategia de vinculación de largo plazo, basada en la cooperación, la confianza y el reconocimiento del aporte que millones de descendientes realizan desde distintas partes del mundo.

El espíritu del encuentro quedó reflejado en una de las frases que acompañó las jornadas de trabajo y sintetizó el sentido de la convocatoria: “La fuerza está en la patria y todos nosotros contribuimos a fortalecerla”.

Tareas a impulsar

Para conocer mayores detalles sobre lo que representó este encuentro y sus repercusiones para la diáspora croata en Chile, CPEAC conversó con Mario Drpić, quien nos aportó los siguientes datos a modo complementario.

¿Por qué se está dando la problemática de una baja en la demografía de Croacia?

Esta situación se presenta debido a que Croacia es parte de la Comunidad Europea, por tanto, cualquier ciudadano croata tiene las puertas abiertas para vivir, estudiar o trabajar en los otros 26 países miembros. Eso implica competir con grandes actores como Alemania, Italia y Austria, donde se ofrecen condiciones económicas más atractivas, sin estar lejos de los lugares de origen.

¿Qué está haciendo el gobierno croata para afrontar esta situación?

El gobierno croata tomó la iniciativa de crear el Ministerio de Demografía e Inmigración para avocarse al estudio y solución de esta emigración, sobre todo de población joven, y ver las formas de atraer a personas de la diáspora que hoy viven fuera de la nación y deseen establecerse o retornar a ella.

¿Cómo podemos aportar desde Chile a este desafío?

Nuestro aporte inicial será la participación y difusión en todos los programas becarios de aprendizaje del idioma croata y en otros que se ofrecen como incentivo para quienes deseen invertir en Croacia o retornar a la patria de sus ancestros.

¿De qué forma deberían coordinarse las instituciones de la diáspora local para empujar las iniciativas del Ministerio de Demografía e Inmigración de Croacia?

La diáspora debe coordinarse directamente con la Embajada en Santiago y los diferentes Consulados en regiones, pero además debiera existir una sinergia entre las instituciones que nos representan para empujar entre todos este desafío y aportar en la difusión de las iniciativas que vayan surgiendo.

¿Qué nuevas exigencias se están solicitando a partir de este año para quienes deseen retornar y establecerse en Croacia?

La primera gran exigencia es tener la ciudadanía croata, ser miembro de la comunidad y así poder disfrutar de un retorno planificado. Para quienes deseen trabajar, también se está pidiendo una certificación básica en idioma croata, el nivel A1.

¿En qué segmentos de la economía se aprecian las mejores oportunidades para los que deseen emigrar y vivir en Croacia en los próximos años?

Primeramente, existen muchas oportunidades para quienes deseen invertir en Croacia, para emprendedores que puedan establecer actividades comerciales o productivas. A su vez, hay varias opciones en el área agrícola como, por ejemplo, en la provincia de Eslavonia, que se asemeja mucho a lo que es el valle central de Chile.

Por último, un segmento muy relevante es el del turismo, ya que buena parte de la economía croata depende de esa actividad y requiere siempre de personas que quieran trabajar en ella. Ese es un sector muy dinámico, que de manera permanente está innovando para potenciarse. En ese sentido, para la presente temporada de verano implementaron medidas como reducir una parte importante del IVA a los combustibles y liberar el peaje para los automóviles de los turistas que visiten Croacia por vía terrestre.

La ciudad de Osijek fue sede de un encuentro pionero que convocó a empresarios, profesionales y representantes de comunidades croatas de distintos países, con el objetivo de fortalecer la cooperación entre la diáspora y Croacia.

Entre el 13 y el 15 de octubre de 2025, el Centro Económico del Condado de Osijek-Baranja acogió la primera edición de la Conferencia de Inmigración Croata y Desarrollo Económico, una iniciativa organizada por el Ministerio de Demografía e Inmigración de Croacia destinada a promover una relación más activa entre el país y las comunidades establecidas en el extranjero.

El encuentro reunió a destacados representantes del ámbito empresarial, académico y profesional provenientes de diversos continentes, quienes analizaron las oportunidades que ofrece la colaboración entre la diáspora y Croacia para contribuir al crecimiento económico, la innovación y el fortalecimiento de los vínculos sociales y culturales.

Entre los participantes estuvo Mario Drpić Díaz, empresario de Punta Arenas, quien intervino en distintas instancias de diálogo destacando la importancia de consolidar espacios permanentes de encuentro entre los croatas residentes en el exterior y aquellos que desarrollan su actividad en la patria. Su participación se centró en la necesidad de aprovechar las capacidades, bagaje y redes internacionales construidas por generaciones previas de emigrantes.

En una ceremonia realizada este sábado al mediodía en la esquina de Arauco con Waldo Seguel, en Punta Arenas, se inauguró un mural en homenaje a la inmigración croata en Magallanes, una obra que busca rescatar la memoria de los primeros descendientes y su aporte a la construcción de la región.

La presidenta del Club Croata de Punta Arenas, María Angélica Mimica, destacó que la iniciativa surgió de manera espontánea tras conocer el trabajo del artista regional Rodrigo Barría. “Pensamos por qué no hacer un homenaje a nuestros primeros inmigran-tes. Así comenzamos a buscar fotografías antiguas y elegir qué representar”, explicó. La dirigente recalcó el sentido de legado del proyecto.

“Hoy debemos entregar lo que nuestros antepasados nos deja-ron. Esto no puede quedar en el olvido; ellos fueron grandes obreros y constructores de la sociedad magallánica desde inicios del siglo pasado”, señaló.

En la actividad también participó el cónsul honorario de Croacia en Magallanes, Alfredo Fonseca Mihovilovic, quien valoró la inauguración como parte de un conjunto de hitos que refuerzan la presencia histórica de la comunidad croata en la región.

“Este es un legado más dentro de muchos símbolos que existen en Magallanes, como el monumento al inmigrante croata, calles y plazas con nombres de miembros de la colectividad.

Todo esto da testimonio de una presencia que contribuyó a formar la región”, indicó Fonseca agrego que el legado croata no sólo se expresa en monumentos, sino también en la vida activa de la comunidad, con clases de idioma, danza, cocina, coro y otras actividades culturales.

“El vínculo entre Croacia y Magallanes es histórico, permanente y creemos que será eterno’, afirmó.

Fuente: La Prensa Austral

En el flamante teatro del Estadio croata, recientemente remodelado, nuestro socio y personaje destacado del año 2021, Nicolo Gligo Viel, presentó su último trabajo literario, “Crónica de un mundo que fue”. La novela, editada por Byblos, fue comentada y destacada por sus dos presentadores como una obra que atraviesa la historia nacional de las últimas décadas.

Diamela Eltit, Premio Nacional de Literatura 2018, destacó la novela como un importante trabajo literario, con una trama de ficción que refleja realidades multifacéticas complejas, dentro de las que Gligo navega con destreza y sutileza.

El sociólogo Manuel Antonio Garretón, Premio Nacional de Humanidades 2007 fue quien más abordó los aspectos de fondo de la novela, refiriéndose a esta como una obra de escritura clara y espontánea, fácilmente comprensible por los lectores, en tiempos en que se lee cada vez menos. En cada uno de sus capítulos, se reconoce no solo el entorno complejo de un período de la historia vivida por su autor, sino que una serie de situaciones universales, que son las que enriquecen y dan un sentido general que transciende al libro mismo: El campesinado chileno, la esperanza de quienes preconizan reformas, el exilio, la democracia… Según Garretón, este trabajo ameritaría ser una referencia educativa en los colegios, ya que sobrepasa el campo literario para adentrase en la historia y la sociología contemporánea de Chile.

Se deduce que la obra que Gligo nos presenta es entonces una manera alternativa de comprender los hechos más significativos ocurridos en nuestro país y su entorno entre 1960 y la actualidad, en los que el autor incursiona, escarba e interpreta a través de su propia y amplia experiencia, la que se esconde en los personajes ficticios de la novela.

“Crónica de un mundo que fue” se agrega a una larga lista de crónicas, cuentos y ensayos escritos por nuestro socio en los últimos años, entre los que destacan “Invocación del coirón”, “Preludio de un viaje insondable”, “Nuestra Tierra del Fuego”, “El Reino de Timaukel “y varias otros.

El ballet folclórico de la Universidad de Chile, Antumapu, fue el encargado de poner el broche de oro al evento con dos danzas inspiradas en poemas de Gabriela Mistral.

Antes de compartir un cóctel con todos los presentes, en emocionadas palabras, el autor agradeció a los asistentes, a los presentadores y a las dos organizaciones patrocinantes: el Estadio Croata y el CPEAC.

En espera de otros trabajos de Nicolo Gligo, deseamos que esta novela tenga el éxito merecido y esperado.